Neue Erfahrungen
Mit Lehrlingsaustauschprogrammen grenzenlos dazulernen
„Goldschmiedearbeiten mit
dem Laser auszuführen, ist ein-
fach faszinierend“, meint Mar-
kus Urban, Goldschmiedelehr-
ling aus Wien. „In Österreich
gibt es nur eine Goldschmiede-
werkstatt, womit Laser gearbei-
tet wird“, fügt er hinzu. Markus
ist im dritten Lehrjahr und lernt
sein Handwerk beim Vater, der
Innungsmeister der Gold- und
Silberschmiede auf Landesebe-
ne in Österreich ist. Zur Zeit
macht er ein Praktikum in der
Koblenzer Firma C.W. Müller.
Günter Mandt, Goldschmiede-
meister in der Firma, zeigt dem
jungenMannverschiedeneTech-
niken der Edelmetallbearbei-
tung.Mit StefanHeuser ausSim-
mern, der vonGünterMandt aus-
gebildet wird, tauscht er Erfah-
rungen überGoldschmiedelehre
und Berufsschule aus.
Markus und neun weitere öster-
reichische Lehrlinge aus ver-
schiedenen Handwerken neh-
men an einem Ausbildungs-
austausch der Handwerkskam-
mer Koblenz und der Wirt-
schaftskammer Wien, Sektion
Gewerbe undHandwerk, teil. Es
ist bereits der dritte Lehrlings-
austausch mit Österreich. Im
Sommer 1993 fuhren erstmals
deutsche Handwerkslehrlinge
nachWien. Ziel desAustausches
ist, das Handwerk im jeweiligen
Land und sein Ausbildungssy-
stemkennenzulernen,neueFach-
kenntnisse zu erwerben und da-
mit zur europäischen Verständi-
gung beizutragen. Neben der
Ausbildung in einem Hand-
werksbetrieb gehört auch das
Kennenlernen des Landes dazu.
Zur Zeit bietet die HwK Ko-
blenz ihrenLehrlingen dieMög-
lichkeit, in verschiedenen Län-
dern Europas Leben und Arbei-
ten imdirektenKontakt kennen-
zulernen. Austauschprogramme
gibt es beispielsweise für Tisch-
ler, Zimmerer, Maler/Lackierer
nach Waterford in Irland. Be-
reits im Juni ‘98 geht es nach
Norwich/Großbritannien. Eine
Reise nach Thessaloniki/Grie-
chenland steht im Frühjahr ‘99
auf dem Lehrlingsaustausch-
programm. Zum Gegenbesuch
inWien ist im Juni ‘99 Gelegen-
heit. Auch nach Frankreich wird
es imHerbst ‘99 zumLehrlings-
austausch gehen.
GefördertwerdendieAustausch-
programme für junge Hand-
werkslehrlinge durch die Euro-
päische Union und das Land
Rheinland-Pfalz, so daß für die
Lehrlinge nur eine geringe Ko-
stenbeteiligung entsteht.
Informationen
Auch Handwerkslehrlinge
aus dem nördlichen Rhein-
land-Pfalz können das inter-
nationale Lehrlingsaus-
tauschprogramm, an dem
sich die HwK Koblenz be-
teiligt, nutzen. So gibt es die
Möglichkeit, nach Water-
ford in Irland zu reisen.
Kurzentschlossene können
noch in diesem Juni nach
Norwich in Großbritannien
reisen. Thessaloniki in Grie-
chenland steht im Frühjahr
‘99 auf dem HwK-Reise-
plan, Frankreich dann im
Herbst 1999.
Infos und Anmeldungen
zum
HwK-Lehrlingsaus-
tausch
bei der HwK Ko-
blenz:
Tel.: 0261/398-223
Fax: 0261/398-994
Goldschmiedelehrling Markus Urban aus Wien
erlernt im Koblenzer Handwerksunternehmen C.W.
Müller erstmals den Einsatz von Lasertechnologie in
seinem Handwerk.
Erfrischung nach der langen Reise für die 10 jungen
Österreicher, die in Handwerksunternehmen der
Region neue Berufserfahrungen sammeln wollen.
„Jugend schweißt“ - so der Na-
me des von der Schweißtech-
nischen Lehranstalt, der HwK
Koblenz und dem Deutschen
VerbandesfürSchweißtechnik
ausgerichtete Wettbewerb für
junge Handwerker im Alter
von 16 bis 21 Jahren, die wäh-
rend ihrer Lehre eine schweiß-
technische Ausbildung absol-
Wettbewerb „Jugend schweißt“
vierten. Hier können sie ihre
Fähigkeiten im Umgang mit
der Schweißzangemessen.Ne-
ben einer Prämie verbessern
sich auchdie beruflichenChan-
cen der Teilnehmer.
Infos zur schweitechnischen
Aus- und Weiterbildung bei
der HwK Koblenz, Tel.: 0261/
398-521, Fax: 0261/398-988.
Impressum
HS 62
Idee und Verantwortung:
Karl-Jürgen Wilbert
Redaktion: Jörg Diester, Man-
fred Dietrich, Markus Gaida,
Beate Holewa, Janet Kölschtz-
ky, Cornelia Schmitz-Groll
Layout: J. Diester, M. Gaida
Mitarbeiter: Dr. R. Kallenbach
Herausgeber: HwK Koblenz,
Friedrich-Ebert-Ring 33,
56068 Koblenz,
Tel.: 0261/398-0, Fax: -398,
Internet:
in Verbindung mit dem
Mittelrhein-Verlag Koblenz
Fotonachweis: FOCUS Foto-
studio, Godehard Juraschek,
HwK Koblenz
Titelfoto: FOCUS Fotostudio
Anzeigen: Hans Syre, Rudolf
Speich, Informa, RZ-Anzei-
genservice, August-Horch-Str.
28, 56070 Koblenz
Technische Herstellung:
Druckhaus Koblenz
Im „Wettkampffieber“ (v.l.) Seyit Gencer, Vitalis
Leier, Paul Schleicher sowie Garip Alan. „Schieds-
richter“ ist HwK-Lehrschweißer Stephan Duldner.
Genau 858 Kilometer liegen hinter den jungen
Österreichern, die aus der Donaustadt Wien in die
Rhein-Mosel-Metropole über ein Lehrlingsaus-
tauschprogramm kamen.
Koblenz
