Einladung auf gute Nachbarschaft zum „Haus Burgund“ in Halle 6
Mit der HwK
Europa entdecken
Zwei französische Konditoren zeigen wie’s geht!
Ob MESSE AM RHEIN oder
Austauschprogramme, die
Handwerkskammer Koblenz
bietet die internationale Platt-
formfür Partner aus allerWelt.
Christian Leiser und Jérôme
Thomas, beide Konditoren aus
Burgund, zeigen, wie man die
Kontakte richtig nutzt.
„Wir freuen uns sehr, dass die
NIVEXPO in diesem Jahr Ko-
blenz als Ehrengast präsentiert“,
betonen Christian Leiser und
Jérôme Thomas. „Wir haben
ausgezeichneteErinnerungenan
unsereLehrlingsaustausche und
bauen gern unsere Kontakte mit
der Handwerkskammer Ko-
blenz aus.“
Christian Leiser ist selbst Aus-
steller auf der NIVEXPO und
war Teilnehmer am ersten
Lehrlingsaustausch zwischen
Nevers undKoblenz überhaupt:
„Leben und Arbeiten beim eu-
ropäischen Nachbarn entde-
cken... fürmich öffnete sich eine
neue Welt, denn damals waren
Auslandsreisen nicht so selbst-
verständlich wie heute.“
„Heute nutze ich meine Chance
in Koblenz als Aussteller auf
der MESSE AM RHEIN, dank
der Hilfe des Regionalrats von
Burgund und des Hauses Bur-
gund in Mainz. Klar, dass ich
imRahmen des Gemeinschafts-
stands Burgund vom 27. April
bis 3. Mai in Koblenz dabei bin.
Die Partnerschaft ebnetmir jetzt
den Weg zu Wirtschaftsbezie-
hungen in der Partnerregion.“
Jérôme Thomas kommt 1994
während seiner Konditorlehre
nach Koblenz und lernt die
HwK-Werkstatt und Kondito-
rei Baumann kennen: „Ich war
beeindruckt vom HwK-Ausbil-
der, Klaus Jacob, er hat mir viel
beigebracht und die Konditorei
Baumann war einfach ein Hit.“
Eine Bäckerlehre schließt er an,
ist 1996wieder beimAustausch
dabei und macht sein Prakti-
kum bei Bäckerei Höfer. „Ich
habe sehr gute Erinnerungen an
die Lehrlingsaustausche, daher
bin ich gleich am ersten Tag auf
dieNIVEXPOgegangen, als ich
las, dass sich die Handwerks-
kammer Koblenz mit der MES-
SE AM RHEIN präsentiert.“
Jérômes Lebenstraum ist heute
in greifbare Nähe ge-
rückt: „Ich wollte im-
mer Patronwerden und
übernehme gerade die
Konditorei ‘Aux Ducs
de Nevers’. Koblenzer
Lehrlinge sind mir in
meinemBetrieb immer
willkommen!“
Wirtschaftstag
RLP - Burgund
AmSonntag,
29. April
, 2001
bietet das Haus Burgund von
11 bis 13 Uhr im Kongress-
zentrum der MESSE AM
RHEIN Unternehmern die
Möglichkeit, sichüber grenz-
überschreitendeTätigkeiten,
Kooperationspartner oder
Niederlassungen in der Part-
nerregion sowie das Prak-
tikantenbüro zu informieren.
Lust auf Leben und
Arbeiten in Burgund
bekommen?
Infos bei der
HwK-Exportberatung,
Tel.: 0261/398-244,
Fax: -994, Email:
Internet:
Auf der NIVEXPO erfährt
Jérôme auf demStand derMES-
SE AM RHEIN, dass es einen
Gemeinschaftsstand burgundi-
scher Aussteller inKoblenz gibt
und erhält Informationen für
seine zukünftige Teilnahme.
„2003 bin ich auf der
MESSE AM RHEIN
dabei, schöner kann
man wohl kaum nach
Koblenz zurückkehren.“
Lassen Sie sich verführen! Das
Publikum der MESSE AM
RHEIN kann sich zum dritten
Mal amStand des Hauses Bur-
gund in Halle 6 informieren
und verwöhnen lassen. „Die
Präsentation der vier burgun-
dischenDepartementswird für
die Messebesucher ein großer
Anziehungspunkt werden, da
die mehr als 40-jährige Part-
nerschaft zwischenRheinland-
Pfalz und Burgund mit Leben
erfüllt wird“, so Mélita Soost,
engagierte Leiterin des Hau-
ses Burgund in Mainz und Or-
ganisatorindesStandes:„Feins-
teWeine undDelikatessen von
einem Konditormeister bieten
wir an.“ Doch ist ihrer Initiati-
ve nicht nur Kulinarisches ent-
sprungen: „Steinmetz- und
Steinbildhauerarbeiten sowie
Spiel und Information bieten
eine gelungene Mischung für
die Besucher der MESSE AM
RHEIN. Die CD-Rom Bur-
gund wartet auf jeden, der
Kenntnisse über dieRegion er-
werben möchte und das Prak-
tikantenbüro bietet die Mög-
lichkeit, Leben und Arbeit im
Partnerland kennenzulernen
oder junge Gäste aufzuneh-
men.“ Der Beauftragte für In-
ternationale Beziehungen des
Regionalrats von Burgund,
Philippe Morel, freut sich, den
Stand mit einem guten Trop-
fen zu eröffnen.
Burgund à la carte
Lassen Sie sich doch
von den Nachbarn verwöhnen!
Vom 10. bis 19. März präsen-
tierte sich die MESSE AM
RHEIN:HandwerksmesseKo-
blenz einem internationalen
Publikum auf der NIVEXPO
in der burgundischen Partner-
stadt Nevers.
„Die Darstellung belebt das In-
teresse der Bürger an der jewei-
ligen Partnerregion und vertieft
dieWirtschaftsbeziehungen des
Mittelstands“, betonte Philippe
Morel, Beauftragter für inter-
nationale Beziehungen des
Regionalrats von Burgund an-
lässlich der Eröffnung der
NIVEXPO. „Der Regionalrat
und das Haus Burgund unter-
stützen auch in diesem Jahr den
Schon auf der
NIVEXPO ein Hit
Gelungene Vorschau in Burgund
Gemeinschaftsstand burgundi-
scher Unternehmer auf der Ko-
blenzer Handwerksmesse. Des-
halb ist es eine große Freude für
uns, dass die MESSE AM
RHEINunsereZusammenarbeit
durch ihre Präsentation auf der
NIVEXPOaktiv unterstützt und
intensiviert.
Austauschprogramme, Prak-
tikumplätze, Messen: Zahlrei-
che ehemalige Teilnehmer
frischten Erinnerungen auf und
informierten sich über aktuelle
Kooperationsmöglichkeiten.
Auch die Freundeskreise Ko-
blenz-Nevers und Nevers-
Coblence gaben sich unter dem
Messelogo ein Stelldichein.
Eröffnung des
Standes der
MESSE AM
RHEIN auf
der NIVEXPO
mit dem Ko-
blenzer Ober-
bürgermeister
Dr. Eberhard
Schulte-Wis-
sermann (r.),
und dem Ne-
verser Messe-
team.
Backen
mit an der
deutsch-
französi-
schen Part-
nerschaft:
Christian
Leiser (l.)
und
Jérôme
Thomas.
