Partnerschaftliches Miteinander des Handwerks rund um den Globus
Die Welt trifft sich in Koblenz
20 Nationen zaubern internationales Flair auf der
MESSE AM RHEIN: Handwerksmesse Koblenz
Handwerker aus Europa, Afrika und Asien treffen sich zur Messe in Koblenz. Sie präsentieren
heimische Produkte und bauen damit eine Brücke zu den hiesigen Märkten. 20 Nationen lassen die
Messebesucher in nahe Ferne eintauchen und garantieren internationales Flair. Dabei sind auch
Nationen, die in Partnerschaftsprojekten mit der HwK Koblenz zusammenarbeiten, finanziert durch
das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und betreut durch die SEQUA.
Balkancafé
Messebesucher können im
Balkan-Café in Halle 9
bei bosnischem Mokka,
Feinbackwaren und herz-
haften Snacks ein beson-
deres Ambiente genießen.
Seit vier Jahren engagiert sich
die HwK im Rahmen eines
Partnerschaftsprojektes in Bos-
nien und Herzegowina mit dem
Ziel eine leistungsstarke mittel-
ständische Wirtschaft aufzu-
bauen.
Den „Charme des Mekongs“
vermitteln Kambodscha, Laos
und Vietnam. Die drei Staaten
sind zwar grundverschieden, in
ihnen lebt aber die Tradition
handwerklicher Produktion
weiter und spielt wirtschaftlich
eine bedeutende Rolle.
Kambodschas Kunsthandwerk
ist ein wesentlicher Einkom-
menszweig für weite Teile der
Bevölkerung. Der HwK-Part-
ner, die Cambodian Craft
Cooperation (CCC), präsentiert
in Halle 9 handgearbeitete Sei-
denprodukte und Silberwaren.
War früher dasTragen bestimm-
ter Gewänder aus Seide weni-
gen Personen zu festlichen An-
lässengestattet, ist heute erlaubt,
was gefällt. Tücher und Schals,
Taschen undVorhänge und vie-
lesmehr machen sich die klassi-
sche Schönheit und Eleganz der
kambodschanischen Seide zu
Nutze. Seung Kimyonn, Silber-
schmied und Vorsitzender der
CCC, zeigt seine Kunstfertig-
keit mit dem edlen Metall. Die
Silbererzeugnisse orientieren
sich an traditionellen Verwen-
dungen (religiöse Zeremonien,
bei Hofe oder imAlltag). Dane-
Eine zehnjährige Partnerschaft
verbindet die HwKmit Bulgari-
en. Viele Projekte der Hand-
werksförderung und Berufsbil-
dung wurden gemeinsam mit
den Kammern und Verbänden
Bulgariens realisiert.
Tradition ist inzwischen auch,
dass sich Bulgarien auf der
Handwerksmesse präsentiert,
2001 zum fünften Mal.
Bulgarien hat es geschafft De-
mokratie und Marktwirtschaft
zu festigen. Ein wachsender
Strom von Touristen an der
Schwarzmeerküste und steigen-
de Investitionen in die Wirt-
schaft sollen jetzt untermauert
und flankiert werden von einer
aktivenMittelstandspolitik. Die
Wiederbelebung des Hand-
werks, die Rückkehr von Bä-
ckern, Friseuren, Optikern und
Tischlern als selbstständige
Kleinunternehmen hat erst in
den letzten fünf Jahren Fuß ge-
fasst. Inzwischen ist die bulga-
rische Handwerksorganisation
Bosnien und Herzegowina
Schwerpunkt der Messepräsen-
tation in diesem Jahr: Traditio-
nelle, handwerklich gefertigte
Produkte aus Kupfer und Mes-
sing, Lederwaren mit moder-
nem Design und handgewebte
Teppiche.
- nicht zuletzt dank der intensi-
venUnterstützungdurchdieKo-
blenzer HwK - eingebunden in
das europäische Netzwerk von
Handwerk und Mittelstand.
Auf der Messe präsentieren
Schmuckgestalter und Kerami-
ker, die zur europäischen Spitze
gehören, wie kontrastreich das
Land zwischen Rilagebirge und
Schwarzmeer ist.
Bulgarien
Senegal
Bereits zum fünften Mal ist Se-
negal dabei. In Halle 9 entste-
hen unter den geschickten Hän-
den der Textilverarbeiterin Ma-
dame Diop Puppen und Acces-
soires. Ein Holzschnitzer aus
Dakar stellt sein Können unter
Beweis. Außerdem im Messe-
gepäck: Silberschmuck,Musik-
instrumente sowie traditionelle
Leder- und Korbwaren. Seit
1993 besteht das Partnerschafts-
projekt mit Dakar und Thiès.
Ruanda
Africarte ist eine Handwerker-
vereinigung in Ruanda. Sie un-
terstützt Handwerker mit dem
Ziel ihreProdukte auf demWelt-
markt zu fördern und bekannt
zu machen. In Halle 4 präsen-
tiert die Vereinigung Holz-
skulpturen und Korbwaren aus
Sisal und Fasern von Bana-
nenbaumstämmen. Darüber hin-
aus bieten die Aussteller lan-
deseigenen Tee und Kaffee zur
Verzehr an. Das afrikanische
Land wird von Rheinland-Pfalz
im Rahmen seiner 17-jährigen
Partnerschaft unterstützt.
Der Charme des Mekongs
ben gibt es Schmuck und deko-
rative Figuren.
Der Messestand Vietnams ver-
mittelt Tradition und Moderne.
Luu Thanh Ha gibt beim Ge-
stalten von Textilbildern Ein-
blick in seine künstlerischen
Qualitäten. Das Directorate for
Standards and Quality (STA-
MEQ), Projektpartner der HwK
und zuständig für die aufstre-
bende Industrie des Landes, prä-
sentiert eine Auswahl hochwer-
tiger handwerklich gefertigter
Produkte aus Seide, Silber, Ke-
ramik und handgefertigteTisch-
decken.ModedesignerinHuyen
Trang aus Ho-Chi-Minh-City
stellt bei der Modenschau ihre
vom traditionellen vietnamesi-
schen Gewand „Ao Dai“ inspi-
rierte Kollektion vor.
Laotische Textilien schmücken
Wohnzimmer auf der ganzen
Welt. Sithisak Manipoun zeigt
denMessebesuchern wieMaul-
beerpapier geschöpft und zu
Büchern, Alben und anderen
dekorativen Gegenständen ver-
arbeitet wird. Darüber hinaus
zeigen die Laoten Produkte aus
feinem Stoff, Bast und traditio-
nellen Silberschmuck.
