$XVVWHOOHU SUlVHQWLHUHQ VWDUNH (UILQGXQJHQ
1U
2NWREHU
ZZZ KDQGZHUN VSHFLDO GH
Lichtdurchlässig
(LQH IHQVWHUORVH %HWRQZDQG GXUFK GLH /LFKW JHODQJW" *LEW¶V
:HU ZLVVHQ ZLOO ZLH OLFKWGXUFKOlVVLJHU %HWRQ DXVVLHKW XQG
ZLH HU EHVFKDIIHQ LVW VROOWH MHW]W GLH Ä1DFKW GHU 7HFKQLN³
XQG GHQ Ä0DUNW GHU 0|JOLFKNHLWHQ³ EHL GHU +Z. EHVXFKHQ
Als einer von
mehr als 60
A u s s t e l l e r n
aus Handwerk,
Industrie und
Wissenschaft
präsentiert die
Firma „Heidel-
bergCement“
bei der HwK
Koblenz in der
August-Horch-
S t r a ß e a m
Samstag und
Sonn t ag , 3 .
und 4. Novem-
ber, eine der
erstaunlichsten
Materialent-
w i c k l u n g e n
der jüngsten
Zeit: „Luccon“
– einSpezialbe-
ton, der es dem
Betrachter er-
möglicht,Licht,
Schattenwürfe
oder sogar Far-
ben durch den
Beton zu se-
hen.
„Für die Produktion wird ein speziell entwickeltes Gewebe aus
Licht leitenden Fasern eingesetzt“, erklärt Jürgen Halm, Fachmann
für „exotische“ Betonanwendungen und -verfahren bei der Heidel-
berger Herstellerfirma. Der Einbau der einzelnen Gewebeflächen
und des besonderen Feinbetons geschieht alternierend – Schicht
für Schicht im Abstand von ungefähr zwei bis fünf Millimetern. Je
dichter die Schichten gepackt sind, destomehr Licht lässt der Beton
passieren. „Selbst meterdicke Betonwandkonstruktionen erhalten
so die Leichtigkeit japanischer Reispapierwände“, unterstreicht
Jürgen Halm.
Die Anwendungsmöglichkeiten für Lichtbeton seien zahllos,
erklärt der Experte. Raumteiler, Treppenstufen, hochwertige
Inneneinrichtungen oder auch exklusive Einbauten für den Well-
nessbereich könnten mit dem neuartigen Baustoff problemlos
gestaltet werden. Mit Bearbeitungstechniken wie Bohren, Sägen,
Schleifen oder Polieren könne das Material in jede gewünschte
Form gebracht werden.
+HUVWHOOHU YRQ 6SH]LDOEHWRQ VWHOOW DXV
Idee und Verantwortung: Dr. h. c. mult. Karl-Jürgen Wilbert
Redaktion:
Jörg Diester, Markus Gaida, Beate Holewa, Rouven Wangelin
Layout:
Jörg Diester, Markus Gaida, Rouven Wangelin
Mitarbeiter: Danielle Schmidt
Fotos:
Godehard Juraschek (Titel), Piel media, HwK Koblenz
Herausgeber: Handwerkskammer Koblenz, Friedrich-Ebert-Ring 33, 56063
in Verbindung mit demMittelrhein-Verlag Koblenz
Anzeigen:
MRV-Anzeigen, August-Horch-Str. 28, 56070 Koblenz,
Christoph Lind (verantwortl.), Tel.: 0261/ 892-470
Techn. Herstellung: rz-Druck GmbH, August-Horch-Str. 28, 56070 Koblenz
,PSUHVVXP
Robbie zeigt sein Können
$XI HLQHQ HFKWHQ :HOW
PHLVWHU GUIHQ VLFK
*lVWH GHU ]ZHLWHQ Ä1DFKW
GHU 7HFKQLN³ IUHXHQ
Ä5REELH ³ GHU YRQ
.REOHQ]HU 6WXGHQWHQ
SURJUDPPLHUWH ZHOWEHVWH
5HWWXQJVURERWHU ]HLJW
ZDV HU DOOHV GUDXI KDW
Es war eine der Erfolgsge-
schichten des vergangenen
Sommers: „Robbie 8“, der sich
selbstständig fortbewegende
Rettungsroboter der Uni Ko-
blenz und seine menschlichen
Programmierer vom Institut für
Computervisualistik gewannen
bei der Roboter-WM im Juli in
Atlanta/USA als Team „resko“
den Weltmeistertitel.
Rund vier Monate später
präsentiert Robbie, der
weltmeisterlicheSpezialist
für das Aufspüren virtu-
ellerErdbebenopfer,erneut
sein Leistungsvermögen.
Als einer von mehreren
Beiträgen der Universität
Koblenz-Landauzurzwei-
:HOWPHLVWHUOLFKHU 5HWWXQJVURERWHU EHL GHU Ä1DFKW GHU 7HFKQLN³
2SWLVFKH )DVHUQ PDFKHQ HV P|J
OLFK GDVV PDQ /LFKW 6FKDWWHQZU
IH XQG VRJDU )DUEHQ GXUFK GHQ
6SH]LDOEHWRQ VHKHQ NDQQ
ten Nacht der Technik und zum
Markt der Möglichkeiten am 3.
und 4. November in den Berufs-
bildungszentrenderHandwerks-
kammer im
Koblenzer
Gewer-
b e g e -
biet zeigen Studenten und
Dozenten, was der an ihrer
Hochschule entwickelte Cham-
pion alles drauf hat.
Doch „Robbie 8“ ist längst nicht
der einzige Hightech-Roboter,
den Gäste an zwei Tagen bei
der HwK Koblenz bestaunen
können. Ob der voll program-
mierbare „Sony-Aibo“ von der
Hochschule Harz oder ein an
derTUDarmstadt entwickelter,
autonom agierender zwei-
beiniger Fußball-Robo-
ter, der als begnadeter
Techniker gilt und schon
häufigseineTorgefährlichkeit
bewiesen hat: Verschiedene
Robotertypen messen sich
in der Nacht der Tech-
nik im Fußball und in
anderen Disziplinen.
Sie demonstrieren, wie
sich von Menschen
entwickelte Maschi-
nen „intelligent“ an
unterschiedliche Um-
gebungen anpassen
und miteinander ko-
operieren.
*HVWDWWHQ 5REELH 5HWWXQJVURERWHU
XQG IULVFK JHEDFNHQHU :HOWPHLVWHU
3DUWQHU LQ GHU 1DFKW GHU 7HFKQLN XQG EHLP 0DUNW GHU 0|JOLFKNHLWHQ
+GF+AgieCharmilles, Schorndorf | Air Liquide Deutschland, Düsseldorf | Architektenkammer Rheinland-
Pfalz, Mainz | BBT Thermotechnik GmbH, Bassenheim | BBT Wärmetechnik GmbH, Wernau | Bau- &
EnergieNetzwerk Mittelrhein e.v., Koblenz | Carl-Benz-Schule Koblenz | CAT SALES GmbH, München |
Deckel-Maho-Gildemeister GmbH, Hilden | DOEPKE Schaltgeräte GmbH & Co. KG, Norden | Dr. Johannes
Heidenhain GmbH, Trauenreut | DVS Deutscher Verband für Schweißen und verwandte Verfahren, Koblenz |
Elektroinnung Koblenz | EOR EnergieOffensive Rheinland-Pfalz, Kaiserslautern | Ernst Moschinski
GmbH, Mainz | Eugen König GmbH, Koblenz | eus Martin-Görlitz-Stiftung für Energie, Umwelt und
Soziales, Koblenz | Event, sound, light and more, Neuwied | EVM, koblenz | EWM Schweißtechnik
Handels GmbH, Mülheim-Kärlich | Fachhochschule Koblenz | Fischer Deutschland Vertrieb GmbH,
Waldachtal | Fluidservice GmbH, Mülheim-Kärlich | Friseurinnung - Mittelrhein, Koblenz | Fritz. P.
Massar GmbH, Koblenz | FRONIUS Deutschland GmbH, Neuhof-Dorfborn | Fuhrländer AG, Wai-
gandshain | GE Fanuc Automation CNC Deutschland GmbH, Hilden | Glen Dimplex Deutschland
GmbH, Kulmbach | Götten und Schmitz GmbH, Koblenz | HeidelbergCement AG, Heidelberg |
Heuser Türen und Fenster, Miehlen/Taunus | Hirschmann GmbH, Fluorn-Winzeln | Hochschule Harz,
Wernigerode | Hock GmbH & Co. KG, Nördlingen | Hommel CNC-Technik GmbH, Köln-Pesch |
IBF GmbH, Freudenberg | IFH Energie und Umwelt, Mayen | Informatik Team GmbH, Neuwied |
Innomax AG, Mönchengladbach | Installateur- und Heizungsbauerinnung Mittelrhein/Mosel, Koblenz
| Kampmann GmbH, Lingen | KEVAG, Koblenz | Kfz-Innung Mittelrhein, Koblenz | Klaus Lasar
Haustechnik, Koblenz | Köster Systemtechnik GmbH, Iserlohn | Laserline GmbH, Mülheim-Kärlich
| Lass-Leben Naturbaustoffe, Wirges | Light Design Development, Koblenz | LTM GmbH, Ulm |
MH Solar - Solare Haus- & Wärmetechnik, Waldesch | more 3D GmbH, Brühl | Munsch Kunststoff-
Schweißtechnik GmbH, Ransbach-Baumbach | Muscheid Heizung-Sanitär GmbH, Neuwied | Ofen-
studio Dünker, Oberzissen | ÖkoFEN Regionalvertretung, Lehmen | Paradigma Energie- und Um-
welttechnik GmbH & Co. KG, Niederfischbach | Planungsbüro Stefan Jedersberger, Spay | Porsche
Zentrum Koblenz | Prima Industrie GmbH, Dietzenbach | PSI Technics, Koblenz | RheinAhrCam-
pus Remagen | RHODIUS Schleifwerkzeuge GmbH & Co. KG, Burgbrohl | Ruhl Gebäudetechnik
GmbH, Altenbamberg | RV realtime visions GmbH, Koblenz | Schnitzler Maurermeister, Kaisersesch
| Siemens AG Niederlassung Koblenz | SK Laser GmbH, Mainz | SR Industrieservice und technische
Handelsgesellschaft mbH, Mülheim-Kärlich | Süwag Energie AG, Frankfurt am Main | Technische
Universität Darmstadt | TGZ Technologie- und Gründerzentrum Koblenz | TGZ Technologie- und
Gründerzentrum Region Kaisersesch | tibb e. V., Koblenz | Toyota Deutschland GmbH, Köln | Uni-
versität Koblenz-Landau | Universität Paderborn | VDI Mittelrhein, Koblenz | Viessmann Werke
GmbH& Co. KG, Mülheim-Kärlich | Wehrdienstberatung Koblenz | Weiler Werkzeugmaschinen
GmbH, Emskirchen | Weis & Partner GmbH & Co. KG, Wassenach | Wilhelm Schmitt GmbH, Mayen
| Wirtz Sanitär + Heizung GmbH, Koblenz | Wolf GmbH, Mülheim-Kärlich | Wollschläger Gergen
GmbH & Co. KG, Koblenz | Zimmerei Dieter-Hermann Kopper, Daufenbach-Dürrholz |
