Internationales Handwerk: HwK-Engagement im Ausland
2. Juni 2004
Nr. 99
Sprachrohr fürs Handwerk im Ausland
Mitarbeiter der Ost-West GmbH der Handwerkskammer Koblenz
Über ihre Tochtergesellschaft,
die Ost-West GmbH, unterstützt
dieHandwerkskammerKoblenz
die Entwicklung von Handwerk
und Mittelstand in internatio-
nalenPartnerschaftsprojektenin
Südosteuropa, Asien und Afri-
ka. Die Projekte werden vom
Bundesministerium für wirt-
schaftliche Zusammenarbeit fi-
nanziell gefördert und über die
Stiftung fürwirtschaftlicheEnt-
wicklung abgewickelt. Die Mit-
arbeiterderOst-WestGmbHsind
das Sprachrohr fürs Handwerk
im Ausland.
Verantwortlich für
Rumänien und Senegal
Ihre Arbeit als Referentin für
Grundsatzfragen bei der HwK
und Verantwortliche für die
PartnerschaftsprojekteinRumä-
nien und dem Senegal bewältigt
Anna Köbberling mit bemer-
kenswertem persönlichen Ein-
satz. Um Land und Leute in Ru-
mänien besser kennen zu lernen,
hat die in osteuropäischer Ge-
schichte promovierte Historike-
rin beispielsweise ihren Urlaub
mit der Familie in dem osteuro-
päischen Land verbracht.
Die Politik, Arbeit und Soziales
haben ihre ersten Berufsjahre
weitgehend bestimmt. Sie war
Referentin inderMainzer Staats-
kanzlei, später Büroleiterin des
Staatssekretärs und Presse-
sprecherinder Landesvertretung
Rheinland-Pfalz in Bonn. Zur
HwK kam sie vor vier Jahren.
Auch wenn sie hier andere Prio-
ritäten hat, lässt sie die Politik
nicht los. Sie ist imVorstand der
SPD in Koblenz und kandidiert
für den Stadtrat. Sie bezieht Po-
sition für die Schwächeren, z. B.
Kinder. Die dreifache Mutter
weiß, was Eltern bewegt. Ihre
Söhne Jona, 8 Jahre, Robin 7
Jahre und die eineinhalbjährige
Tochter Feline sind ihr ganzer
Stolz. Sie erzählt, dass sie Jona,
der in in einem Kindermusical
die Hauptrolle singt, amKlavier
begleitet. Ihr sportliches Enga-
gement, im Judo hat sie es bis
zum braunen Gürtel gebracht,
musste sie aus Zeitgründen „lei-
der“ zurück schrauben. Wie
schafft die 37-Jährige es, famili-
äre, berufliche und ehrenamtli-
che Pflichten unter einen Hut zu
bringen? „Mein Mann unter-
stützt alles, was ich mache sehr
stark – ohne ihn ginge es nicht“,
sagt sie.
Verantwortlich für
Bulgarien/Mazedonien
„Wie ohnmächtig auch die gu-
tenundgerechtenMenschen sein
mögen, sie allein machen das
Leben lebenswert (Einstein)“
heißt die Lebensmaxime von
Evelina Parvanova. Die promo-
vierte Bulgarin ist seit Sommer
1998MitarbeiterinderOst-West
GmbH und zuständig für die
Projekte in Bulgarien und Ma-
zedonien sowie für das Mittel-
standsbüro Balkan. Evelina Par-
vanova hat bis 1992 in Sofia ge-
lebt und dort überwiegend wis-
senschaftlich gearbeitet. Von 92
bis 95 war sie im Dienst der
bulgarischen Botschaft und als
Kultur- und Bildungsattaché in
Bonn tätig. Als Kabinettchefin
des bulgarischenStaatspräsiden-
ten sammelte siewichtige politi-
sche undmenschliche Erfahrun-
gen auf internationalem Parkett.
IhregegenwärtigeAufgabe führt
sie mit leidenschaftlichem En-
gagement, scharfem Verstand,
deutscherGründlichkeitundbul-
garischerSeeleaus.„Ganzgleich
was ich tue, für mich ist es wich-
tig, ein guter Mensch zu sein“,
betont die 48-Jährige. Auch
wenn sie beruflich oft unter-
wegs ist, findet sie Zeit für ge-
meinsameUnternehmungenmit
ihrer 13-jährigen Tochter, die
ihr „vielKraft undFreude“ gibt.
Im Kosovo, Montenegro
Bosnien-Herzegowinaaktiv
OffenfürallesundmitvielHerz-
blut dabei ist Thomas Wilbert.
Der 31-jährigeKonditormeister
ist seit 2001 als Projektkoor-
dinatorbeiderOst-West-GmbH
für die Projekte in Bosnien und
Herzegowina,KosovoundMon-
tenegro zuständig. Bildung und
Qualifizierung von Erwachse-
nen und Jugendlichen in den
Partnerländern sind ihm beson-
ders wichtig. „Nur so können
Inhaber mittelständischer Be-
triebe und ihre Angestellten die
Chance ameuropäischenMarkt
verbessern.“Er selbst ist nie auf
einmal Gelerntem stehen ge-
blieben und hat sich zum „Be-
triebswirtdesHandwerks“eben-
so weiter gebildet wie zum
„Internetmanager“. Er war ein
halbes Jahr Leiter einer Backstu-
be in Australien. Wilbert jun.
berichtet nicht ohne Stolz, dass
es gelang, hochrangige serbische
und kroatische Wirtschaftsver-
treter während der Balkan-Kon-
ferenz der Handwerkskammer
Koblenz 2002 an einem Tisch zu
platzieren. „Abenteuerlich“ sei-
en seine Reisen in die Partner-
länder ab und zu schon“, erzählt
er.
Ererinnertsich,dasserimKosovo
einmal bei 40 Grad Hitze eine 18
kg schwere Splitterschutzweste
tragen musste, oder an die Rei-
fenpanne bei minus 20 Grad in
Bosnien-Herzegovina. Er nennt
aber auch Augenblicke, die „ein-
fach schön sind“. „Beispielsweise
wenn die Sonne scheint und man
den jahrhundertealten Brunnen
am Marktplatz von Sarajewo in
einem ganz besonderen Licht
sieht.“
Viel Seele lässt Thomas Wilbert
auch in sein Hobby einfließen. In
seiner Freizeit ist er leidenschaft-
licher Schlagzeuger und Rock-
sänger.
Langzeitexperte in
Sri Lanka
Als Langzeitexperte der Ost-
West-GmbHist PeterRechmann
seit 2003 in Sri Lanka tätig. Der
37-jährigeDiplom-Volkswirtist
seit 1994 bei der HwKdabei und
war von 1996 bis 2002 als Lang-
zeitexperte in Hanoi (Vietnam)
tätig. In dieser Zeit unterstützte
er tatkräftig die Einrichtung ei-
nes schweisstechnischen Be-
reichs im Handwerk Center Ha-
noi, der heute vom Deutschen
Verband für Schweißen und ver-
wandte Verfahren e.V. als Au-
ßenstelle der Schweißtechni-
schen Lehranstalt Koblenz an-
erkannt ist. „Mit Menschen an-
derer Kulturen zusammenzuar-
beiten ist faszinierend. Ich habe
Freunde gefunden und spüre,
dass ich etwas bewegen kann“,
schätzt er ein. Er berichtet von
Unterschieden im Umgang mit
den Menschen Asiens. So er-
warten die Vietnamesen mehr
Zurückhaltung von Ausländern.
Sie setzen bevorzugt eigene Ide-
en um und bewerten die Vor-
schläge von außen als nützli-
chen Input. Sri-Lanker hinge-
gen fragen direkter und erwar-
ten Initiativen.
Wichtig ist für Peter Rechmann,
seinen Partnern immer aufge-
schlossen und mit erkennbarem
Respektgegenüberzutreten.Ent-
spannung findet er bei langen
Spaziergängen mit seiner Frau
Wilma. Die Philippinerin, die er
in Vietnam kennen gelernt hat,
bringt ihm „täglich einen Teil
der SonneAsiens inHaus“, auch
wenn er in Deutschland ist.
Damit alles rund läuft ...
DanielaPerscheid,28jährigeBü-
rokauffrau für Kommunikation,
ist fast 10 Jahre bei der HwKund
seit Gründung der Ost-West-
GmbH dabei. Sie sorgt dafür,
dassorganisatorischfürdieKurz-
zeitexperten in den HwK-Part-
nerländern alles rund läuft. Von
den Buchungen der Flüge bis
zurHotelunterkunft kümmert sie
sich um alle Formalitäten. Und
wenn die Projektpartner nach
Deutschlandkommen, erfüllt sie
die gleichen Aufgaben für sie.
„Ich mache meine Arbeit gern“,
sagt sie. Ihr Organisationstalent
kommt ihr dabei zugute. Ent-
spannung findet sie beim Jog-
gen und Radfahren sowie bei
der wöchentlichen Aerobic.
v.l.o.n.r.u.: D. Perscheid, P. Rechmann, A. Köbberling, E. Parvanova, T. Wilbert
