Handwerk Special Nr. 224 vom 09.11.2018

Cimon versteht und spricht Cimon ist der weltweit erste intelligente Assistent für Astronauten. Wo und wie er eingesetzt wird, erfahren Besucher der „Nacht der Technik.“ Referent ist Volker Schmid vom DeutschenZentrumfürLuft-und Raumfahrt (DLR), wo er in der Abteilung Raumfahrtmanage- ment ISS arbeitet. Der etwa medizinballgroße Technolo- gie-Demonstrator befindet sich bereits auf der Internationalen Raumstation (ISS) und kommt bei der Horizons-Mission von ESA-AstronautAlexanderGerst im Columbus-Modul zum Ein- satz. Hören, verstehen, sehen und sprechen Cimon kann sehen, hören, ver- stehen, sprechen – und fliegen. Er ist rund, hat einen Durch- messer von 32 Zentimetern und wiegt fünf Kilogramm, teilt das DLR mit und verweist auf ein robotisches „Vorbild“: Das „fliegende Gehirn“ in der Zei- chentrickserie „Captain Future“ der 1980er-Jahre. Fast 40 Jahre später wird jetzt mit Cimon aus Science Fiction tatsächlich „Science Fact“. Der KurznameCimon steht fürCrew Interactive Mobile Companion und wurde von Airbus und IBM im Auftrag vom Raumfahrtma- nagement des (DLR)mitMitteln des Bundesministeriums für Wirtschaft undEnergie (BMWi) entwickelt und gebaut. Cimon, so das DLR weiter, ermöglicht es dem Astronauten, beide Hände frei zu haben. Er muss zum Beispiel keinen Computer manuell bedienen. Durch den Weltweit erster intelligenter Assistent für Astronauten vorgestellt Nacht der Technik / Programm 20.30 bis 21.15 Uhr 12 Nr. 224 9. November 2018 www.handwerk-special.de Foto: DLR/T. Bourry/ESA Cimon sieht eigentlich ganz unscheinbar aus. Doch hinter dem Kugelgehäuse befindet sich ein Meister- werk künstlicher Intelligenz. vollständig sprachgesteuerten Zugriff auf Dokumente und Medien kann der Astronaut durch Bedienungs-, Repara- turanleitungen und Prozeduren für Experimente und Anlagen navigieren. Cimon dient somit als komplexe Datenbank mit allen notwendigen Informati- onen für Arbeiten auf der ISS. Das System kann zeitgleich als mobile Kamera für Dokumen- tationszwecke genutzt werden. Allerdings verfügt der intelli- gente künstliche Assistent bei seiner aktuellen Premiere imAll noch nicht über alle denkbaren und von seinen Entwicklern angedachten Fähigkeiten: Mit- telfristig sollen auch mögliche Gruppen-Effekte berücksichtigt werden, die sich bei kleinen Teams über lange Zeit hinweg entwickeln und beispielsweise beiLangzeitmissionenzumMars auftretenkönnen. Die soziale In- teraktion zwischen Mensch und Maschine, zwischen Astronaut und mit emotionaler Intelligenz ausgestattetem Flugbegleiter, könnte eine wichtige Rolle für den Erfolg dieser Missionen spielen, heißt es beim Projekt- partner Airbus. Zudem interes- sieren die beteiligten Ingenieure auch die Verarbeitung großer Datenmengen (Big Data) und ihre systematischeVerarbeitung (DataMining).UndausSichtvon IBM geht es um das Austesten der aktuellen Möglichkeiten von künstlicher Intelligenz in komplexen Umfeldern. Ziel ist es, die Menschen in solchen Umgebungen bestmöglich zu unterstützen. Im Vortrag gibt Volker Schmid einen Überblick über das Pro- jekt und dessen Zielsetzung. Es werden sowohl technische als auch programmatische Aspekte zur Mensch-Maschine- Interak- tion erläutert und ein Ausblick gegeben. 21.15 Uhr, Kompetenzzentrum für Gestaltung, Fertigung und Kommunikation, Raum 2.08 Alexander Gerst und seine 2. ISS-Mission Alexander Gerst hat auf der ISS das Kommando übernommen. Auf der Er- de wird die Mission durch Volker Schmid geleitet. Wissen für Morgen, um Zu- kunft zu gestalten. Das ist das große Ziel der Horizons-Mis- sion von Astronaut Alexander Gerst. Er ist schonzumzweiten Mal an Bord der Internationa- len Raumstation ISS und hat diesmal auch für einige Wo- chen das Kommando. Der Ho- rizons-Leiter beim Deutschen Zentrum für Luft- und Raum- fahrt (DLR Bonn), Dipl.-Ing. Volker Schmid, stellt anhand einiger Experimente-Highlights dieAufgabendieserMissionvor. Welche Vorbereitungen lassen sich beispielsweise für künftige ExplorationsmissionenzuMond und Mars auf der ISS treffen? Wie profitieren wir auf der Erde von den Ergebnissen? Ein bildreicher, lebendiger Vortrag gibt aus erster Hand einzigartige Einblicke in diese Mission. 16.15und22.30Uhr,Raum2.08 Kompetenzzentrum. Foto: NASA Alexander Gerst auf der ISS.